Thursday, November 8, 2012

BSS Prātaḥ 14


वृन्दिष्ठ-वन्दि-जनवृन्द-वितायमान-श्रीकृष्णकीर्ति-विरुदालि-सुधा-तरङ्गैः ।
शारीशुकव्रजकलैः कलविङ्क-केकि-कोलाहलैः क्रमत एव समेधमानैः ॥ १४ ॥

vṛndiṣṭha-vandi-jana-vṛnda-vitāyamāna-śrī-kṛṣṇa-kīrti-virudāli-sudhā-taraṅgaiḥ |
śārī-śuka-vraja-kalaiḥ kalaviṅka-keki-kolāhalaiḥ kramata eva samedhamānaiḥ || 14 ||

     The best of the panegyrists spread waves of ambrosia by singing the glories of Śrī Kṛṣṇa’s pastimes. The sweet warbling of the mynahs and parrots, and the loud cries of the sparrows, peacocks and other birds gradually became tumultuous. (Kṛṣṇa-Bhāvanāmṛtam 3.11)

No comments: