एका ममार्ज मणि-काञ्चन-भाजनानि काचित् पयः समययोग्यमुपानिनाय ।
चित्रांशुकापिहित-रत्न-चतुष्किकायामालम्बनीयमदधादपरोपबर्हम् ॥ १० ॥
ekā mamārja maṇi-kāñcana-bhājanāni kācit payaḥ samaya-yogyam upānināya |
citrāṁśukāpihita-ratna-catuṣkikāyām ālambanīyam adadhād aparopabarham || 10 ||
One kiṅkarī polished golden, gem-studded vessels, while another brought water appropriate for the season (cool in summer and warm in winter). Another dāsī placed fluffy pillows upon a jeweled seat covered with colorful cloth. (Kṛṣṇa-Bhāvanāmṛtam 3.7)
No comments:
Post a Comment