श्यामे! त्वमेवमधुनैव विचिन्त्यमाना मन्नेत्रवर्त्मगमिता विधिना यथैव ।
तद्वत् स तर्ष-विटपी फलयिष्यते चेदद्यैव तर्हि गणयाम्यपि सुप्रभातम् ॥ ३५ ॥
śyāme! tvam evam adhunaiva vicintyamānā
man-netra-vartma-gamitā vidhinā yathaiva |
tadvat sa tarṣa-viṭapī phalayiṣyate ced
adyaiva tarhi gaṇayāmy api suprabhātam || 35 ||
Rādhā, overwhelmed by love, forgot her previous night’s tryst with Kṛṣṇa and exclaimed, “Śyāmalā! Sakhī, I was just thinking of you. As though by destiny, you have appeared before my eyes. If the tree of my desires bears fruit in the same way, I’ll indeed consider this a fine morning!” (Kṛṣṇa-Bhāvanāmṛtam 3.19)
No comments:
Post a Comment