Saturday, July 9, 2011

Govinda-LIlAmRtam 1.60

अथास्या वयस्याः प्रमोदात् स्मितास्याः सखीं तां हसन्त्यो मिथः प्रेरयन्त्यः ।
सशङ्काः समन्तात् प्रभाताद् दुरन्तात् प्रविष्टा निकुञ्जं सशब्दालिपुञ्जम् ॥

Full of joy and smiling brightly, Radha’s sakhis joked about her and urged each other to go into the kunja first. Anxious that the dreaded morning had come, they finally entered the bower, which was filled with the soft humming of bees. (Govinda-LIlAmRtam 1.60)

No comments: