kala-kvaNat-kaGkaGa-nUpuraM javAd
atyucchalad-gAtra-yuga-cchavi-cchaTAm |
vyastAlakAgrAvali-veSTanonnamat-
tATaGka-hAra-dyuti-dIpitAnanam ||
Their ankle bells, bangles and other ornaments immediately began to jingle melodiously, and a beautiful glow emanated from their bodies. Their charming faces, surrounded by disheveled locks of hair, were brightened by the luster of their necklaces and earrings. (KRSNa-BhAvanAmRtam 1.36)
srastAMzukAnveSaNa-sambhramodayAd
itas-tato nyasta-karAbja-maJjulam |
zayyotthitaM keli-vilAsinos tayos
trailokya-lakSmIm iva saJcikAya tat ||
Feeling embarrassed, they sat up in bed and moved their beautiful lotus hands all about, searching for their scattered clothing. It seemed as though all the beauty and opulence of the three worlds had gathered in those two lovers. (KRSNa-BhAvanAmRtam 1.37)
No comments:
Post a Comment